內容簡介
是心願，也是使命與期待，
而如今，都已成了永無止盡的悔恨……
全系列熱賣突破450萬本！
日本女生最愛看的輕小說No.1！
歷經重重阻難，在有著白色頭髮、紅色雙眸的「現影」冰知的帶領下，昌浩好不容易終於抵達了播磨。而在那裡，昌浩得知了螢的悲慘過去，以及她和夕霧之間那層剪不斷、理還亂的複雜關係。
另一方面，京城再度颳起了擾亂人心的黃泉之風。詛咒遲遲無法解除，皇后的生命也如風中燭火，即將熄滅。雖然每個人都默默祈求著光明的到來，但是眾人各懷的心願，又是否能夠實現？……
作者簡介
譯者介紹
涂愫芸
東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。
內容試閱
她知道她一定會後悔一輩子。
後悔當時不該放開那雙手。
1
◇ ◇ ◇
男子俯視著脩子說：
「……感情用事，也可能誤入歧途。」
「……？」
莫名的恐懼，讓脩子不由得往後退。但又覺得不能離開那裡，便強忍著留在原地。
將正面轉向她的修長男子，用特別撼動人心的語氣接著說：
「太過偏執的想法，會形成一股力量。誤入歧途，心就會被那股力量摧毀。」
男人突然瞇起眼睛，又如宣告般指著脩子說：
「接下來不管發生什麼事，妳都不可以閉上眼睛、不可以摀住耳朵。」
脩子目瞪口呆，倒抽了一口氣。她不懂對方在說什麼。
「妳有雙看透真相的眼睛、分辨真假的耳朵，是好幾條搓起來的線，把妳的心綁在這個世上。」
那些話深深烙印在把眼睛睜得斗大的脩子的耳朵和心上。
「現在暫時忘記吧。不需要時，記著也沒用。」
男人留下這句話，很乾脆地轉身離去。
◇ ◇ ◇
黎明。
心神不寧的安倍晴明，披上外褂，走到外廊。
伊勢差不多也快下雪了。位於中院的伊勢齋宮寮，已經有濃厚的冬天色彩，卻還沒有下雪的跡象。遠遠望去，四方群山的山頭早已白雪靄靄。
還沒全亮的萬里晴空，逐漸散發出破曉的氛圍，吐出來就變成的白色煙霧的氣息，宛如在對眼睛控訴著冬天的寒冷。
究竟是什麼攪亂了我的心呢？老人想確認原因，抬頭仰望星星，眼角餘光掃到兩道雲，他不由得倒抽了一口氣。
待宵月（譯註：待宵是指等待「翌日十五之月」的十四日夜晚，所以待宵月是指滿月前一天的月亮。）沉入了西邊山頭。明天將是今年的最後一個滿月。
老人張大眼睛，把力量注入僵硬的肌肉，轉動脖子。
兩道卷雲夾著逐漸西沉的待宵月，越過西方天空。
「……步障……雲！」
晴明的背脊一陣冰冷，全身顫抖，起雞皮疙瘩。
背後有神將的氣息降落，是十二神將青龍。
「晴明，你在做什麼？」
從語氣聽得出來，他是在責怪晴明，怎麼可以只在睡衣上披件外褂就走出屋外。
但是看到晴明面無表情，他立刻察覺事有蹊蹺。
「怎麼了？晴明。」
被青龍緊張地追問，老人緩緩回頭對著神將說：
「步障雲……夾著月亮……」
果然如晴明所說。
青龍剛抬起頭看，夾著月亮的兩道雲就被風吹散了。
晴明又露出犀利的眼神，繼續觀察環繞北極星的幾顆星星。
北極星是代表天帝的不動之星。環繞周圍的星星，是代表皇后、孩子們等與皇帝血脈相連的人。
在滿天閃耀的星星中，有兩道雲淡淡夾住了光線微弱的一顆星。那兩道雲似乎發現被晴明察覺，很快消失了蹤影。
老人吞了一口唾沫。青龍看出他全身僵硬。
「晴明。」
老人緊緊握起了雙拳。
「……步障雲……」
聽見老人說話吞吞吐吐，青龍的胸口也瞬間發冷。
十二神將並不精通陰陽道，...
留言列表
留言列表
